NOME BOTANICO/BOTANICAL NAME: Phytolacca dioica
NOME COMUNE/COMMUN NAME: Cremesina Arborea
FAMIGLIA/HOUSEHOLD: Phytolaccaceae
ORIGINE/ORIGIN: Brasile,Uruguai e Perù/Brazil,Uruguai and Perù
PERIODO FIORITURA/FLOWERING PERIOD: Aprile-Maggio/April-May
PERIODO MATURAZIONE/MATURING PERIOD: Agosto-Settembre/August-September
ZONA CLIMATICA/CLIMATIC ZONE: 8
TEMPERATURA MINIMA/MINIMUM TEMPERATURE: -5/10 C°
RESISTENZA ALLA SICCITÀ/RESISTENCE TO DROUGHT: Media/Average
DESCRIZIONE: La pianta raggiunge i 20 m di altezza ed è caratterizzata da radici nodose affioranti dal terreno in prossimità del fusto e da un tronco breve e tozzo, diviso in più rami. In Italia fiorisce tra la primavera e l’estate. Poiché è strettamente imparentata con le erbacee (da cui deriva), il suo tronco è costituito da un ispessimento anomalo del fusto piuttosto che vero legno. Come risultato la Phytolacca dioica cresce velocemente ma il suo legno è piuttosto morbido e spugnoso, tanto da poter essere tagliato con un coltello. Queste proprietà l’hanno portata ad essere utilizzata nell’arte del bonsai, poiché è facilmente manipolata per creare l’effetto desiderato. Dal momento che la linfa è velenosa, la cremesina arborea non è adatta a essere posta vicino a pascoli di bestiame ed è inattaccabile dalle cavallette e da altri parassiti. Produce bacche violacee che macchiano molto e che sono difficili da togliere. Il nome “dioica” deriva dal fatto che i fiori di sessi diversi sono portati su diverse piante.
Porta a casa un pezzo di questo mondo incantato!
Visita il nostro vivaio: www.zizzigardencenter.it
DESCRIPTION: The plant reaches 20 m in height and is characterized by nodose roots emerging from the ground near the stem and a short and stocky trunk, divided into several branches. In Italy it blooms between spring and summer. Because it is closely related to the herbaceous (from which it derives), its trunk consists of an abnormal thickening of the stem rather than real wood. As a result, Phytolacca dioica grows fast but its wood is rather soft and spongy, so that it can be cut with a knife. These properties have led it to be used in the art of bonsai, as it is easily manipulated to create the desired effect. Since the sap is poisonous, the arboreal cremesin is not suitable to be placed near pastures of cattle and is impervious to grasshoppers and other pests. It produces purple berries that stain a lot and are difficult to remove. The name “dioica” comes from the fact that flowers of different sexes are carried on different plants.
Take home a piece of this enchanted world!
Visit our garden center: www.zizzigardencenter.it/en/
